poniedziałek, 14 października 2013

Bałkanica



The Balkan's blood running in my veins
women, wine, dancing, singing.
Simple rules in my life I have,
don't do anything to another person -
that you don't want yourself!

Music, friendship, joy, laughter.
Life becomes easier.
Bring me a pitcher of wine!
then we move together in dance.

Will be! It will be fun!
It will be happening!
And again the night will not be enough.
It will be loud, it will be joyful
We will dance together all night again. x2

The orchestra aren't saving power.
They're lacking a little breath already.
Pour some wine for them, too!
The dacefloor will be full of smoke again.

Balkan's rhythms, Polish power!
We will dance all night again.
And one more small wine pitcher
and again we'll move together in dance!

Will be! It will be fun!
It will be happening!
And again the night will not be enough.
It will be loud, it will be joyful
We will dance together all night again.

niedziela, 6 października 2013

Balony

„Życie jest jak balon (...). Napompuj świeżego powietrza, a od razu stanie się lżejsze.”

                                                                                               Carole Mortimer


środa, 2 października 2013

Babeczki - mniam,mniam

Dla dwóch osób siedzących razem przy dzbanku herbaty i świeżych ciasteczkach wszystkie wielkie problemy świata przestają istnieć. W tej chwili przyjaciele znajdują się we własnym "cudownym ogrodzie".
                                                                                 Pamela Dugdale