niedziela, 26 stycznia 2014

Wilki

Choćbyś życie swe włożył w wilka wychowanie, szkoda trudu; wilk wilkiem i tak pozostanie.
                                                                                                                             przysłowie perskie


  Kto boi się wilków, nie powinien chodzić do lasu.
                                                                        przysłowie polskie

czwartek, 16 stycznia 2014

Zima na ścianę

Nagle, pewnego dnia, zmieniło się wszystko. Zeschnięte trawy i zioła zrobiły się zupełnie białe. Każda baldaszkowa roślina była tak piękna, że spojrzenia od niej nie można było oderwać, z samych gwiazd złożona. Na polnych źródełkach, cieniutkim lodem przykrytych, leżały kocie łapki. Z brzóz zwisały leciusieńkie długie girlandy, a wierzby stanęły w szronie jak olbrzymie kryształowe bukiety. Łodygi róż okryły się niezliczonymi jakby szklanymi kolcami.Zdawało się, że wszystkie drzewa i trawy zakwitły najczystszym białym kwieciem, osypanym brylantami.
                                                                                     Antonina Zachara-Wnękowa


piątek, 27 grudnia 2013

Zima

To, że zimą zdarzają się cieplejsze dni, wca­le nie oz­nacza, że mroźna zi­ma nie nadejdzie. 

poniedziałek, 14 października 2013

Bałkanica



The Balkan's blood running in my veins
women, wine, dancing, singing.
Simple rules in my life I have,
don't do anything to another person -
that you don't want yourself!

Music, friendship, joy, laughter.
Life becomes easier.
Bring me a pitcher of wine!
then we move together in dance.

Will be! It will be fun!
It will be happening!
And again the night will not be enough.
It will be loud, it will be joyful
We will dance together all night again. x2

The orchestra aren't saving power.
They're lacking a little breath already.
Pour some wine for them, too!
The dacefloor will be full of smoke again.

Balkan's rhythms, Polish power!
We will dance all night again.
And one more small wine pitcher
and again we'll move together in dance!

Will be! It will be fun!
It will be happening!
And again the night will not be enough.
It will be loud, it will be joyful
We will dance together all night again.